SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy Wronki

Book

In basket

rate

Jestem artystą / Marta Altés ; przekład Marta Bręgiel-Pant. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2018. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

Author

Altés Marta (1982- ). Autor Bręgiel-Pant Marta. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Artyści Myślenie twórcze

Genre/Form

Opowiadania i nowele

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Wronki

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jeszcze pięć minut / [tekst i ilustracje] Marta Altés ; przekład Marta Bręgiel-Pant. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2019. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Author

Altés Marta (1982- ). Autor. Bręgiel-Pant Marta. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Czas Lis

Genre/Form

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Wronki

All copies are currently on loan (1 egz.)

Book

In basket

rate

Król kot / Marta Altés ; przekład Marta Bręgiel-Pant. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2018. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

Author

Altés Marta (1982- ). Autor Bręgiel-Pant Marta. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Koty

Genre/Form

Opowiadania i nowele

To historia o kocie, który jest prawdziwym królem domu do czasu, gdy wprowadza się tu ktoś nowy, z zaślinionym językiem. Ktoś ruchliwy i irytujący. Czy król zaakceptuje obecność psa w swoim otoczeniu? Niestety życie kota nie zawsze jest łatwe: jednego dnia jesteś królem, a następnego wszystko się zmienia… Marta Altés podpatrzyła zwyczaje kotów i psów, a potem stworzyła zabawną książkę obrazkową o przyjaźni, kompromisie i gotowości do zmian w życiu. To idealna opowieść dla rodzin spodziewających się nowych domowników oraz dla miłośników kotów i psów.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Wronki

All copies are currently on loan (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Chojno

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nowy w mieście / tekst i ilustracje Marta Altés ; przekład Marta Bręgiel-Pant. - Wydanie pierwsze. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2020. - [32] strony : ilustracje ; 29 cm.

Author

Altés Marta (1982- ). Autor Bręgiel-Pant Marta. Tłumaczenie

Form of Work

Proza Książki

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Psy

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Samotny, bezdomny pies wita z otwartym sercem życie w nieznanym mieście i wszystkich, którzy tu mieszkają. Czasami jednak trudno jest być nowym i innym. Czy ktoś otworzy serce dla niego? Pełna ciepła opowieść celebrująca życzliwość i przyjaźń. Marta Altés to nagradzana autorka i ilustratorka książek dla dzieci. Pochodzi z Barcelony. Studiowała ilustrację w Wielkiej Brytanii. Do tej pory napisała i zilustrowała kilkanaście książek dla dzieci, za które otrzymała między innymi wyróżnienie Ezra Jack Keats w kategorii New Illustrator, nagrodę Read it Again!, a także trzykrotną nominację do Kate Greenaway Medal. Marta mieszka w Londynie z małym psem imieniem Sam. Ma też dużego, kudłatego psa zwanego Floc, który mieszka w Hiszpanii i do złudzenia przypomina bohatera tej opowieści.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Wronki

There are copies available to loan (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nic nie przestraszy misia / tekst Elizabeth Dale ; przekład Marcin Brykczyński ; ilustracje Paula Metcalf. - Wydanie pierwsze. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2022. - [30] stron : ilustracje ; 29 cm.

Author

Dale Elizabeth (1952- ) Autor Brykczyński Marcin (1969- ) Tłumaczenie Metcalf Peter (1941- ) Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Niedźwiedzie Strach Pokonywanie strachu

Genre/Form

Opowiadania i nowele Broszura Publikacja bogato ilustrowana

Pewnej księżycowej nocy w rodzinie misiów Malec budzi się z przekonaniem, że usłyszał potwora. Tata miś jest zdeterminowany, aby pokazać maluchowi, że na zewnątrz nie ma niczego strasznego. Krok po kroku przemierzają las i spotykają tylko małe, płochliwe stworzonka... W każdym razie żadne z nich nie może przecież przestraszyć niedźwiedzia... Dowcipna, zaskakująca i jednocześnie uspokajająca rymowana historia o dziecięcych strachach, które można łatwo wyjaśnić i złagodzić. Idealna lekka lektura do czytania przed snem.(opis wydawcy)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Filii Biezdrowo

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Prezenty z okienka / Taro Gomi [pomysł, tekst i ilustracje] ; przekład z języka japońskiego Anna Karpiuk. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2021. - [37] stron : ilustracje kolorowe ; 23x24 cm.

Author

Gomi Taro (1945- ). Autor Karpiuk Anna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura japońska

Subject

Święty Mikołaj Prezenty Boże Narodzenie

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana Broszura

Ekstrawagancki Święty Mikołaj ląduje helikopterem w gwiazdkową noc. Bardzo się spieszy, a worek z prezentami jest dość ciężki. Postanawia wrzucać podarki przez okna domów. To bardzo praktyczne, bo wcześniej można zajrzeć do środka. Mikołaj obserwuje sylwetki, kształty i kolory i dzięki temu wie, do kogo zawitał i jaki prezent będzie najlepszy. Tylko – jak się okazuje – popełnia mnóstwo pomyłek.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Wronki

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Idealna chwila / tekst Susanna Isern ; ilustracje Marco Soma ; przekład Tomasz Pindel. - Wydanie pierwsze. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2020. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 24x26 cm.

Author

Isern Susanna. Tekst Soma Marco. Ilustracje Pindel Tomasz. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Przyjaźń Zwierzęta

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Kiedy Wiewiórka się budzi, dzień trwa już w najlepsze. W naczyniu z orzeszkami laskowymi znajduje tajemniczą kopertę. Czyta list… i po chwili pędem wybiega z domu. Mknie ile sił w łapkach, ale w drodze przez łąki i las, co chwilę zatrzymują ją przyjaciele, którzy potrzebują pomocy. Co robić? Mimo pośpiechu Wiewiórka nikomu nie odmawia. Zastanawia się tylko, czy zdąży na czas, czy aby nie zjawi się w nieodpowiednim momencie. Gdy w końcu dociera na miejsce, coś sobie przypomina i zamiera jak sparaliżowana: zapomniała o prezencie! Wsadza łapkę do plecaka, choć wie, że przecież niczego tam nie znajdzie. Ku jej zaskoczeniu z plecaka wysypują się jednak: kwiaty, szalik, brzoskwinia… Wiewiórka aż podskakuje z radości. Przez cały dzień przyjaciele z wdzięczności za pomoc wsuwali jej do plecaka różne cudeńka, a ona, zabiegana, nawet tego nie zauważyła. Ale dokąd właściwie zmierza Wiewiórka? Dlaczego się tak spieszy? [nota wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Wronki

There are copies available to loan (1 egz.)

Book

In basket

rate

O bardzo głodnym misiu : bajka wybierajka / tekst Maciej Jasiński ; ilustracje Tomasz Kaczorowski. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2019. - [3], 24 strony : ilustracje kolorowe ; 24x25 cm.

(Bajki Wybierajki ; #1)

Author

Jasiński Maciej (1977- ). Autor Kaczkowski Tomasz. Ilustracje Queneau Raymond (1903-1976). Oryginał

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Miód Niedźwiedź brunatny

Genre/Form

Opowiadania i nowele

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Wronki

There are copies available to loan (1 egz.)

Book

In basket

rate

Orzechowy łasuch / tekst Roberto Mezquita na podstawie ludowej bajki ; ilustracje Bernardo Carvalho ; [przekład Filip Łobodziński]. - Toruń : Wydawnictwo Tako, copyright 2012. - [30] stron : ilustracje kolorowe ; 24x26 cm.

(Kolekcja OQO)

Author

Mezquita Roberto. Tekst Carvalho Bernardo Pego de (1973- ). Ilustracje Łobodziński Filip (1959- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Kogut Pomaganie Współdziałanie

Genre/Form

Opowiadania i nowele

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Wronki

There are copies available to loan (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Smith Briony May. Autor Bręgiel-Pant Marta. Tłumacz

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Dziewczęta Syreny (stworzenia fantastyczne) Przyjaźń

Genre/Form

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Dwie najlepsze przyjaciółki, jedna mieszkająca na lądzie, druga – w wodzie, przeżywają ekscytującą przygodę w noc Syreniego Księżyca. Jest to jedyna noc w roku, podczas której syreny i inne morskie stworzenia mogą opuścić morską wodę i cieszyć się ziemskimi rozrywkami. Jednak gdy Księżyc chyli się w kierunku morza – syrenka musi wracać do domu, w przeciwnym razie magia Syreniego Księżyca zniknie z ziemi na zawsze… Magiczna i emocjonująca książka obrazkowa spełniająca dziecięce marzenia o przyjaźni z syrenką. Idealna dla wszystkich młodych miłośniczek i miłośników syren.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Wronki

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

I jak tu zasnąć? / Susanne Straßer ; przekład Iwona Mączka. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2020. - [24] strony : ilustracje ; 16x22 cm.

(Bim-Bam-Bom)

Author

Strasser Susanne. Autor Mączka Iwona. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Zwierzęta Noc

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Wszystkie zwierzęta są bardzo śpiące, ale uchatka musi iść do ubikacji, pelikanowi chce się pić, a osła swędzi ucho... Humorystyczna historyjka na dobranoc dla dzieci, którym nie chce się spać. Przyjazne, kolorowe ilustracje. Trwałe, kartonowe kartki. Wciągający, prosty tekst z mnóstwem wyrazów dzwiękonaśladowczych.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Wronki

There are copies available to loan (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wieloryb w kąpieli / Susanne Straßer ; przekład Iwona Mączka. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2020. - [24] strony : ilustracje ; 16x17 cm.

(Seria Bim-Bam-Bom)

Author

Strasser Susanne. Autor Mączka Iwona Maria (1974- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Zwierzęta Wieloryby Kąpiele

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Wieloryb bierze kąpiel. Och, jak przyjemnie! W drzwiach staje żółw. – Czy mogę wejść do wanny? I – BUL-BUL – szybciutko zanurza się w wodzie. Kto będzie następny? Zabawna historyjka kąpielowa dla najmłodszych czytelników. Przyjazne, kolorowe ilustracje. Trwałe, kartonowe kartki. Opowieść z mnóstwem wyrazów dzwiękonaśladowczych przyciągających uwagę dziecka.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Wronki

There are copies available to loan (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Dziurki w nosie / Gen-ichiro Yagyu ; [przekład Karolina Radomska-Nishii]. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2016. - [28] stron : ilustracje kolorowe ;26 cm.

(Moje Ciało)

Author

Yagyu Genichiro (1943- ). Tekst Radomska-Nishii Karolina. Tłumaczenie

Form of Work

Książki

Audience Group

0-5 lat Dzieci

Demographic Group

Literatura japońska

Subject

Nos

Genre/Form

Opowiadania

Ludzie, tak jak większość zwierząt, mają dwie dziurki w nosie, które służą do oddychania i rozpoznawania zapachów. Ale czy to już wszystko, co można o nich powiedzieć? Czwarty tytuł edukacyjnej serii Moje ciało, jak zwykle wypełniony po brzegi humorem i zabawą, przybliża wiedzę na temat tych tajemniczych otworów.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Wronki

There are copies available to loan (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Pępek / Gen-ichiro Yagyu ; [przekład Karolina Radomska-Nishii]. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2015. - [28] s. : il. kolor. ; 26 cm.

Author

Yagyu Genichiro (1943- ). Autor Radomska-Nishii Karolina. Tłumaczenie

Subject

Brzuch

Genre/Form

Wydawnictwa dla dzieci

Pasjonująca historia pępka. Po co nam pępek Dlaczego jest taki, jaki jest Oto odwieczne dziecięce pytania. Trzeci tom serii o ludzkim ciele wyjaśnia nie tylko te wątpliwości - przybliża również ważne szczegóły narodzin każdego człowieka. Pasjonująca historia pępka. Po co nam pępek Dlaczego jest taki, jaki jest Oto odwieczne dziecięce pytania. Trzeci tom serii o ludzkim ciele wyjaśnia nie tylko te wątpliwości - przybliża również ważne szczegóły narodzin każdego człowieka.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Wronki

There are copies available to loan (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Stopy / [tekst i ilustracje] Gen-ichiro Yagyu ; [przekład Karolina Radomska-Nishii]. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2018. - [28] stron :ilustracje ;26 cm.

(Moje Ciało)

Author

Yagyu Genichiro (1943- ). Autor Radomska-Nishii Karolina. Tłumaczenie

Form of Work

Komiksy i książki obrazkowe Książki

Audience Group

0-5 lat 6-8 lat Dzieci

Demographic Group

Literatura japońska

Subject

Stopa

Genre/Form

Książka obrazkowa

Seria Moje Ciało przeznaczone jest dla dzieci w wieku powyżej pięciu lat i ma na celu przybliżenie im ciekawostek i znaczenia poszczególnych części naszego ciała. To książka edukacyjna o ciele człowieka, napisana w sposób przystępny, ciekawy i bardzo przyjazny. Tym razem pod lupę autorzy wzięli ludzkie stopy i przybliżają nam ich znaczenie oraz wagę dla rozwoju człowieka. I choć świadomość odrębności poszczególnych części ciała jest już powszechna i młodszych dzieci, to książka ta doskonale pozwala usystematyzować wiedzę o stopach i uświadomić dziecku jak ważny jest to narząd dla naszego ciała i codziennej aktywności. Dowiemy się z niej, po co nam stopy i jak możemy je wykorzystać. Dziecko w prosty sposób zrozumie też, co to są linie papilarne i jaka jest różnica między stopami a dłońmi. Na przykładzie stopy goryla i jej podobieństwa do dłoni, dziecko zrozumie podstawy zasady ewolucyjnej i swoją odrębność. Na końcu znajdziemy miejsce do obrysowania i uwiecznienia własnych stóp. Sama książka jest skonstruowana w sposób niezwykle przystępny i napisana bardzo prostym i jednocześnie przyjaznym językiem. Bogato i trafnie ilustrowana opowieść łączy w sobie podstawowe wątki edukacji z doskonałą zabawą. Całość jest tak skonstruowana, aby przybliżyć dziecku rolę stóp w naszym organizmie i sprowokować je do zadawania kolejnych pytań, które mogłyby pogłębić tę wiedzę. Dzięki temu jesteśmy w stanie spędzić z tą książką wiele ciekawych godzin, w których trakcie nasz maluch nie tylko będzie się doskonale bawił, ale też rozwijał.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Wronki

There are copies available to loan (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Zęby / Gen-ichiro Yagyu ; [przekład Karolina Radomska-Nishii]. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2017. - [28] stron :ilustracje ;26 cm.

(Moje Ciało)

Author

Yagyu Genichiro (1943- ). Autor Radomska-Nishii Karolina. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Subject

Higiena jamy ustnej Zęby

Genre/Form

Publikacja bogato ilustrowana

Po co myć zęby? Czy lepiej je szorować czy szczotkować? Czy dzieci i dorośli maja takie same zęby? Czy to prawda, że w czasie wymiany uzębienia mlecznego na stałe wszystkie dzieci wyglądają jak króliki albo hipopotamy?

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Wronki

All copies are currently on loan (1 egz.)